This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだ決めていないのですか。

まだ()めていないのですか。
Haven't you decided yet?
Sentence

とにかく決心は変えません。

とにかく決心(けっしん)()えません。
In any case, I won't change my mind.
Sentence

どうしても決心がつかない。

どうしても決心(けっしん)がつかない。
I just can't make up my mind.
Sentence

ついに彼らは決定に達した。

ついに(かれ)らは決定(けってい)(たっ)した。
At last, they came to a decision.
Sentence

それを聞いて決心が鈍った。

それを()いて決心(けっしん)(にぶ)った。
My resolution was shaken when I heard about it.
Sentence

それは決して冗談ではない。

それは(けっ)して冗談(じょうだん)ではない。
It is no joke.
Sentence

それはあなたの決心次第だ。

それはあなたの決心(けっしん)次第(しだい)だ。
It hangs on your decision.
Sentence

その判決が不満で上告する。

その判決(はんけつ)不満(ふまん)上告(じょうこく)する。
I will appeal against the sentence.
Sentence

その映画の配役が決まった。

その映画(えいが)配役(はいやく)()まった。
They have cast the movie.
Sentence

ご親切は決して忘れません。

親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.