- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Sentence
彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
He was determined, and we couldn't bend him.
Sentence
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Sentence
全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Sentence
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Sentence
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
Sentence
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Sentence
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話 すことに決心 した。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
Sentence
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
とてもいい天気 だったので、私 たちはピクニックに行 くことに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.