- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
Sentence
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It was because he was injured that he decided to return to America.
Sentence
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Sentence
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Sentence
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Housewives may well complain about their daily routine.
Sentence
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Sentence
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.
Sentence
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
Sentence
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
Sentence
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.