Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。

中立(ちゅうりつ)の国(くに)がその論争(ろんそう)の解決(かいけつ)に貢献(こうけん)する事(こと)が求(もと)められていた。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。

大学(だいがく)本部(ほんぶ)はニューヨークに分校(ぶんこう)を設立(せつりつ)することを決定(けってい)した。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。

他人(たにん)が何(なん)と言(い)おうと、私(わたし)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)する決意(けつい)である。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。

政府(せいふ)は住宅(じゅうたく)問題(もんだい)を解決(かいけつ)するために何(なに)の手段(しゅだん)も取(と)らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

取締役会(とりしまりやくかい)は業務(ぎょうむ)執行(しっこう)に関(かん)する意思(いし)決定(けってい)を目的(もくてき)としたものだ。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。

私達(わたしたち)はほとんど食(た)べなかったことを決(けっ)して後悔(こうかい)していない。
We never repent having eaten too little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。

私(わたし)たちはこれらの古(ふる)い決(き)まり事(ごと)を排除(はいじょ)しなければならない。
We must do away with these old rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。

私(わたし)たちが解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)は一(ひと)つもありません。
There is no problem that we have to solve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(きみ)の親切(しんせつ)は決(けっ)して忘(わす)れないつもりです。
I will never forget your kindness as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。

私(わたし)が決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らないと言(い)う事(こと)をあてにしてよろしい。
You can trust that I will never break my promise.
Full Entry ➤