Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。

生(い)きている限(かぎ)り、ローマを訪(おとず)れたことを決(けっ)して忘(わす)れない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。

人(ひと)はみな月(つき)である。誰(だれ)にも決(けっ)して見(み)せない暗(くら)い面(めん)がある。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。

私(わたし)は夕食後(ゆうしょくご)、弟(おとうと)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってやることにきめている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。

私(わたし)は昨年(さくねん)大統領(だいとうりょう)と握手(あくしゅ)したことを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。

私(わたし)は決(き)まりが悪(わる)くて彼女(かのじょ)の目(め)をまともに見(み)られなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。

私(わたし)はようやく決心(けっしん)してその新(あたら)しいビデオゲームを買(か)った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。

私(わたし)はまさにあきらめかかったとき突然(とつぜん)解決法(かいけつほう)が浮(う)かんだ。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。

私(わたし)はあのとき父(ちち)がいったことを決(けっ)して忘(わす)れないでしょう。
I'll never forget what Father said then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。

私(わたし)は、議論(ぎろん)が終(お)わるのを辛抱強(しんぼうづよ)く待(ま)つことに決(き)め込(こ)んだ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

私(わたし)たちは委員会(いいんかい)がこの問題(もんだい)を解決(かいけつ)するよう望(のぞ)んでいます。
We want the committee to work out this problem.
Full Entry ➤