This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決してうそはつかない。

(かれ)(けっ)してうそはつかない。
He never tells a lie.
Sentence

彼は感情を決して隠さない。

(かれ)感情(かんじょう)(けっ)して(かく)さない。
He makes no disguise of his feelings.
Sentence

彼は医者になる決心をした。

(かれ)医者(いしゃ)になる決心(けっしん)をした。
He made a determination to be a doctor.
Sentence

彼はそこへ行く決心をした。

(かれ)はそこへ()決心(けっしん)をした。
He made up his mind to go there.
Sentence

彼が戻るまで決定できない。

(かれ)(もど)るまで決定(けってい)できない。
We have to stay a decision until he comes back.
Sentence

彼がその最終決定を下した。

(かれ)がその最終(さいしゅう)決定(けってい)(くだ)した。
He made the ultimate decision.
Sentence

二人は結婚式の日を決めた。

()(にん)結婚式(けっこんしき)()()めた。
The two fixed on the day for their wedding.
Sentence

謎を未解決のままにするな。

(なぞ)()解決(かいけつ)のままにするな。
Don't leave the riddle.
Sentence

動議は発声投票で可決した。

動議(どうぎ)発声(はっせい)投票(とうひょう)可決(かけつ)した。
The motion was carried by acclamation.
Sentence

第一に名前を決めなくちゃ。

(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.