- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
そのような決断 はあなたの娘 さんに任 せたほうがよい。
You may as well leave such a decision to your daughter.
Sentence
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
さしあたり私 たちは決定 することを延期 したいと思 う。
For the moment, we want to postpone making a decision.
Sentence
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを最後 にわれわれの意見 の相違 に決着 をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
Sentence
このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
このきまりは、全 ての場合 に当 てはまるわけではない。
This rule doesn't apply to every case.
Sentence
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
おまえもいい加減 ウジウジしてないで、決断 しなさい！
Quit sitting on the fence and make a decision!
Sentence
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
オタオタしてないで、はやくその問題 を解決 しなさい！
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
Sentence
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
アメリカの対 日 貿易 赤字 は解決 の見通 しがありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
Sentence
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
あなたの提案 に賛成 するかどうか、まだ決 めていない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Sentence
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
あなたが何 を言 おうと私 は決心 を変 えるつもりはない。
No matter what you may say, I will not change my mind.
Sentence
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
However hard the training was, she never cried.