NihongoDera - Search Results For 決

Sentence

当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。

当時(とうじ)、よい職(しょく)を得(え)ることは決(けっ)して容易(ようい)ではなかった。

In those days it was far from easy to come by a good job.

Full Entry ➤

Sentence

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

知事(ちじ)は被害者(ひがいしゃ)に対(たい)して援助(えんじょ)を提供(ていきょう)することを決(き)めた。

The governor decided to provide assistance for the victims.

Full Entry ➤

Sentence

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

誰(だれ)もが彼(かれ)は決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らない人(ひと)だと知(し)っている。

Everybody knows that he is the last man to break his promise.

Full Entry ➤

Sentence

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。

冗談(じょうだん)にしろ、恐怖(きょうふ)からにしろ、決(けっ)してうそを言(い)うな。

Never tell a lie, either for fun or from fear.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。

私(わたし)は彼(かれ)と初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)のことを決(けっ)して忘(わす)れません。

I will never forget the day when I first met him.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Full Entry ➤

Sentence

私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。

私(わたし)は困(こま)っている友達(ともだち)を決(けっ)して見捨(みす)てようとはしない。

I never turn my back on a friend in need.

Full Entry ➤

Sentence

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。

私(わたし)は行動(こうどう)の決断(けつだん)をする前(まえ)によく考(かんが)える時間(じかん)が欲(ほ)しい。

I need time to mull things over before I decide what to do.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。

私(わたし)の両親(りょうしん)は決(けっ)して私(わたし)を一(いち)人(にん)では海(うみ)で泳(およ)がせなかった。

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

私(わたし)たちは早(はや)く旅行(りょこう)の日取(ひど)りを決(き)めなくてはならない。

We have to fix the date for our trip quickly.

Full Entry ➤

Search Results

1,526 entries were found for 決.

当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。