Sentence

どうして煙草を止める決心をしたのですか。

どうして煙草(たばこ)()める決心(けっしん)をしたのですか。
What made up your mind to quit smoking?
Sentence

たとえ君が止めても、私は決心を変えない。

たとえ(きみ)()めても、(わたし)決心(けっしん)()えない。
Even if you stop me, I won't change my mind.
Sentence

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。

留学(りゅうがく)しようという(わたし)決心(けっしん)両親(りょうしん)(おどろ)かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
Sentence

彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。

(かれ)はパリ出会(であ)った女性(じょせい)結婚(けっこん)する決心(けっしん)をした。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
Sentence

彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。

(かれ)()える決心(けっしん)をしたなんて()らなかったよ。
I didn't know he had decided to leave.
Sentence

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。

(かれ)がどっちか決心(けっしん)してくれればいいのになあ。
I wish he would make up his mind one way or other.
Sentence

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。

(わたし)はもっと()解決策(かいけつさく)提案(ていあん)すると決心(けっしん)した。
I've made up my mind to come up with a better solution.
Sentence

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。

(わたし)はいのちがけで彼女(かのじょ)(たす)けようと決心(けっしん)した。
I was determined to help her at the risk of my life.
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

(きみ)決心(けっしん)()えた理由(りゆう)(わたし)には、()からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Sentence

どんなことが起こっても私は考えを変えない。

どんなことが()こっても(わたし)(かんが)えを()えない。
Come what may, I shall never change my mind.