- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
136 entries were found for 決定.
Sentence
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
Sentence
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Sentence
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
Sentence
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Sentence
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
これは難 しい問題 で、決定 を下 すのは誰 にとっても容易 なことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Sentence
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Ｔが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Sentence
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
Sentence
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
この組織 は幹部 ばかり名 を連 ねているのではたして決定 を下 せるのかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Sentence
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
Sentence
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.