- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
325 entries were found for 決め.
Sentence
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分 に切 ることに決 めた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
Sentence
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
わたしはどんな犠牲 を払 っても、脚本家 で食 べていくと心 にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
Sentence
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
Sentence
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Sentence
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
ファッション研究 にニューヨークに行 くのだと彼女 は堅 く心 にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.