- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
325 entries were found for 決め.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
アメリカに来 ることに決 めたら、できるだけ早 く知 らせて下 さい。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
Sentence
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
あなたの行 くところなら、どこへでも付 いてゆくと決 めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
Sentence
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
Sentence
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
Sentence
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Sentence
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Sentence
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
とてもいい天気 だったので、私 たちはピクニックに行 くことに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
どちらを買 うべきかを決 めることは、むずかしいと我々 は感 じている。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.