Menu toggle

Search Results

325 entries were found for 決め.

Sentence
Sentence

私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。

私(わたし)は夕食後(ゆうしょくご)、弟(おとうと)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってやることにきめている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。

私(わたし)は、議論(ぎろん)が終(お)わるのを辛抱強(しんぼうづよ)く待(ま)つことに決(き)め込(こ)んだ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。

医者(いしゃ)が人(ひと)の死(し)ぬ時期(じき)を決(き)めるのは正(ただ)しいことでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。

だれが一番(いちばん)優(すぐ)れているか、この際(さい)はっきり決(き)めましょう。
We will settle once for all who is the best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。

彼女(かのじょ)はしばらくの間(ま)私達(わたしたち)のところに滞在(たいざい)することに決(き)めた。
She made up her mind to stay with us for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。

彼(かれ)は日常(にちじょう)生活(せいかつ)の中(なか)でエネルギーを余(あま)り使(つか)わない事(こと)を決(き)めた。
He decided not to use much energy in his daily life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。

彼(かれ)は私(わたし)が答(こた)えを知(し)っているものと決(き)めてかかっていました。
He took it for granted that I knew the answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。

彼(かれ)は子供(こども)であったが、独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をすることに決(き)めた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。

彼(かれ)の若(わか)さを考慮(こうりょ)して、警察(けいさつ)は彼(かれ)を告発(こくはつ)しないことに決(き)めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

同社(どうしゃ)の今年(ことし)の設備(せつび)投資(とうし)計画(けいかく)は１００億(おく)円(えん)と決(き)められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
Full Entry ➤