NihongoDera - Search Results For 決め

Sentence

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

私(わたし)たちがそこへ行(い)くかどうかを決(き)めるのは君(きみ)の責任(せきにん)だ。

It is up to you to decide whether we will go there or not.

Full Entry ➤

Sentence

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？

決(き)めること決(き)めちゃって、その後(ご)は二(に)手(て)に分(わ)かれるよ？

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

Full Entry ➤

Sentence

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。

明日(あした)あなたにご連絡(れんらく)して、時間(じかん)を決(き)めることにします。

I'll get hold of you tomorrow and set up a time.

Full Entry ➤

Sentence

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

僕達(ぼくたち)はマックがすばらしいシュートを決(き)めるのを見(み)た。

We saw Mac make a fantastic shot.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。

彼女(かのじょ)は人形(にんぎょう)をいくつか見(み)て、最(もっと)も美(うつく)しいものに決(き)めた。

She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。

私(わたし)たちは買(か)うかどうか決(き)める前(まえ)にその家(いえ)を調(しら)べてみた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

Full Entry ➤

Sentence

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

残(のこ)りの生涯(しょうがい)は自分(じぶん)の理想(りそう)を追求(ついきゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

Full Entry ➤

Sentence

今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。

今日(きょう)はビシッと決(き)めちゃって、デートでもあるのかい。

What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?

Full Entry ➤

Sentence

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。

決(き)める前(まえ)にこの問題(もんだい)を、あらゆる面(めん)から考(かんが)えてみよう。

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.

Full Entry ➤

Sentence

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。

雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)っていたが、彼(かれ)は外出(がいしゅつ)することに決(き)めた。

In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Full Entry ➤

Search Results

325 entries were found for 決め.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。

私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。