This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まず第1に名前を決めなくちゃ。

まず(だい)1に名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

ケンは外国に行くことに決めた。

ケンは外国(がいこく)()くことに()めた。
Ken decided on going abroad.
Sentence

彼女は日記をつけることに決めた。

彼女(かのじょ)日記(にっき)をつけることに()めた。
She decided to keep a diary.
Sentence

彼らは議論をやめることに決めた。

(かれ)らは議論(ぎろん)をやめることに()めた。
They decided to put an end to the discussion.
Sentence

彼は彼女と結婚することに決めた。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することに()めた。
He decided to marry her.
Sentence

彼は前進も後退もすまいと決めた。

(かれ)前進(ぜんしん)後退(こうたい)もすまいと()めた。
He decided neither to advance nor to retreat.
Sentence

彼は国際関係論をやる事に決めた。

(かれ)国際(こくさい)関係論(かんけいろん)をやる(こと)()めた。
He decided on international relations.
Sentence

彼はフランスへ行くことに決めた。

(かれ)はフランスへ()くことに()めた。
He decided to go to France.
Sentence

私は彼女と結婚することに決めた。

(わたし)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することに()めた。
I made up my mind to marry her.
Sentence

細かいところは後で決めましょう。

(こま)かいところは(あと)()めましょう。
Let's arrange the details later.