- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 決める.
Sentence
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
とても天気 の良 い日 だったので、わたしたちはピクニックをすることに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
ある暑 い夏 の午後 に、彼女 は彼氏 を町 の外 の農場 に連 れていこうと決 めました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Sentence
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Sentence
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
Sentence
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
すべての人 は死 ぬ運命 にある。しかし、いつ死 ぬかどのように死 ぬかは決 められない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
Sentence
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
Sentence
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
われわれはその会合 を暫定的 に月曜日 ときめています。それは変更 することがあります。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
Sentence
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
１週間 以内 に必要 な１００万 ドルのお金 を手 に入 れようと、私 はその場 ですぐに決 めた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
Sentence
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Sentence
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.