This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは君の決めることだ。

それは(きみ)()めることだ。
It is up to you.
Sentence

そこに行くことに決めた。

そこに()くことに()めた。
I made up my mind to go there.
Sentence

彼女は留学する事に決めた。

彼女(かのじょ)留学(りゅうがく)する(こと)()めた。
She decided to study abroad.
Sentence

二人は結婚式の日を決めた。

()(にん)結婚式(けっこんしき)()()めた。
The two fixed on the day for their wedding.
Sentence

第一に名前を決めなくちゃ。

(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

自分の人生は自分で決める。

自分(じぶん)人生(じんせい)自分(じぶん)()める。
You make your own life.
Sentence

次の会合の日取りを決めた。

(つぎ)会合(かいごう)日取(ひど)りを()めた。
We agreed on a date for the next meeting.
Sentence

私達は試合の日時を決めた。

私達(わたしたち)試合(しあい)日時(にちじ)()めた。
We set the time and date for the game.
Sentence

私は留学することを決めた。

(わたし)留学(りゅうがく)することを()めた。
I decided to study abroad.
Sentence

最終投票がすべてを決めた。

最終(さいしゅう)投票(とうひょう)がすべてを()めた。
The final vote was decisive.