- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 決める.
Sentence
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Sentence
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Sentence
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
とてもいい天気 だったので、私 たちはピクニックに行 くことに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
どちらを買 うべきかを決 めることは、むずかしいと我々 は感 じている。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Sentence
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分 に切 ることに決 めた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
Sentence
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
わたしはどんな犠牲 を払 っても、脚本家 で食 べていくと心 にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.