- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 決める.
Sentence
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
Sentence
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Sentence
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
もう大人 なのだから、やるべきことは自分 の責任 で決 めなさい。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Sentence
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.
Sentence
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
もし患者 に意識 がなければ、その患者 の家族 が決 めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
アメリカに来 ることに決 めたら、できるだけ早 く知 らせて下 さい。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
Sentence
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
あなたの行 くところなら、どこへでも付 いてゆくと決 めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
Sentence
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
Sentence
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.