Sentence

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

(かれ)はきっぱりとタバコを()うのをやめると()めた。
He decided to give up smoking once and for all.
Sentence

博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。

博士達(はかせたち)意見(いけん)一致(いっち)しないときは(だれ)()めるのか。
Who shall decide when doctors disagree?
Sentence

車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。

(くるま)()うかどうか()める(まえ)費用(ひよう)計算(けいさん)しなさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
Sentence

私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。

私達(わたしたち)会合(かいごう)(つぎ)日曜(にちよう)まで延期(えんき)することに()めた。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
Sentence

行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。

()くのかとどまるのか(かれ)()めるままにさせよう。
Let's let him go or stay as he decides.
Sentence

君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。

(きみ)たちに(くわ)われるとは(おも)うが、まだ()めていない。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
Sentence

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。

どれを()うかを(わたし)たちが()めるのは困難(こんなん)であった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
Sentence

どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。

どこで休憩(きゅうけい)をとるべきか、私達(わたしたち)はまだ()めてない。
We haven't decided where to take a rest.
Sentence

その年彼らはバージニアに定住することを決めた。

その(とし)(かれ)らはバージニアに定住(ていじゅう)することを()めた。
They decided to settle down in Virginia that year.
Sentence

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。

そのうち(わたし)電話(でんわ)をして()にちを()めてください。
Please call me and set up a date sometime.