Menu toggle

Search Results

308 entries were found for 決める.

Sentence
Sentence

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。

誰(だれ)も人(ひと)の死(し)ぬ時期(じき)を決(き)めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。

大学(だいがく)へ行(い)くか就職(しゅうしょく)するか、まだ決(き)めていません。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。

私(わたし)たちは明日(あした)の朝(あさ)、この町(まち)を去(さ)ることに決(き)めた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。

私(わたし)たちはもう２、３日(にち)隠(かく)れていることに決(き)めた。
We decided to lie hidden for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。

今夜(こんや)どこか行(い)くの？シックに決(き)めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。

行(い)くべきかどうかを決(き)めるのはあなたの責任(せきにん)だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。

業務(ぎょうむ)を拡張(かくちょう)して食料品(しょくりょうひん)を少(すこ)し売(う)ることに決(き)めた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。

最終的(さいしゅうてき)に我々(われわれ)は彼(かれ)を警察(けいさつ)に引(ひ)き渡(わた)すことにした。
We finally decided to give him over to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

まず、どこへ行(い)くのかをみんなで決(き)めましょう。
Let's decide together where to go first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。

どちらを選(えら)ぶのかを決(き)めるのはあなたの役目(やくめ)だ。
It lies with you to decide which to choose.
Full Entry ➤