Sentence

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。

どの(みち)()くか()めるのに慎重(しんちょう)であるべきだ。
You should be prudent in deciding which way to go.
Sentence

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

どの仕事(しごと)(もうこ)()もうか、()めかねています。
I haven't decided which job to apply for.
Sentence

その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。

その仕事(しごと)(だれ)(えら)ぶか()めるのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
Sentence

このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。

このつぼの年代(ねんだい)()めるのはたいへん(むずか)しい。
It is very hard to date this vase.
Sentence

彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。

彼女(かのじょ)(つか)れていたけれども、(ある)くことに()めた。
She was tired but decided on walking.
Sentence

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(みせ)をもとうと(かた)(こころ)()めている。
She is firmly determined to own a store of her own.
Sentence

彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)はうまくやろうと(こころ)()めている。
She is determined to succeed this time.
Sentence

彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。

(かれ)以前(いぜん)にもまして勉強(べんきょう)しようと()めたのです。
He decided to study harder.
Sentence

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。

(かれ)はそのことを熟考(じゅっこう)し、()かないことに()めた。
He thought it over and decided not to go.
Sentence

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。

(かれ)がそれをするか(いな)かは(まった)(かれ)()めることだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.