This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して夜遅くに外に出ない。

(かれ)(けっ)して(よる)(おそ)くに(そと)()ない。
He never goes out late at night.
Sentence

彼は決して平凡な生徒ではない。

(かれ)(けっ)して平凡(へいぼん)生徒(せいと)ではない。
He is no ordinary student.
Sentence

彼は決して頭のいい方ではない。

(かれ)(けっ)して(あたま)のいい(かた)ではない。
He is by no means bright.
Sentence

彼は決して権力に屈しなかった。

(かれ)(けっ)して権力(けんりょく)(くっ)しなかった。
He never lay down under the power.
Sentence

彼は決して嘘をつく人ではない。

(かれ)(けっ)して(うそ)をつく(ひと)ではない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は決してうそはつかない人だ。

(かれ)(けっ)してうそはつかない(ひと)だ。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は決して9時前には現れない。

(かれ)(けっ)して9()(まえ)には(あらわ)れない。
He never appears before nine o'clock.
Sentence

彼の論文に決して満足できない。

(かれ)論文(ろんぶん)(けっ)して満足(まんぞく)できない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

彼の発音は決して完全ではない。

(かれ)発音(はつおん)(けっ)して完全(かんぜん)ではない。
His pronunciation is far from perfect.
Sentence

彼の態度は決して丁重ではない。

(かれ)態度(たいど)(けっ)して丁重(ていちょう)ではない。
His attitude is by no means polite.