- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
443 entries were found for 決して.
Sentence
今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Never forget that you owe what you are to your parents.
Sentence
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
Sentence
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
どんなゲームを私 があなたとやろうとも、あなたは決 して勝 てない。
Whatever game I play with you, you never win.
Sentence
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
その首相 は隣国 の圧力 に決 して屈 しなかったので一層 人気 を増 した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Sentence
ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
ジェーンはこの一 年 を決 して忘 れないでしょう。私達 も忘 れません。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
Sentence
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
ここでは決 して、レンガは鉄筋 コンクリートの代 わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Sentence
私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
Sentence
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
Sentence
彼にとって、妻は彼の命そのものだったと言っても決して大げさではない。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
Sentence
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
たとえ太陽 が西 から出 るようなことがあっても、決 して約束 は破 りません。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.