This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して人格者ではない。

(かれ)(けっ)して人格者(じんかくしゃ)ではない。
In no way is he a man of character.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は決して習慣を破らない。

(かれ)(けっ)して習慣(しゅうかん)(やぶ)らない。
He never breaks his habit.
Sentence

彼は決して希望を失わない。

(かれ)(けっ)して希望(きぼう)(うしな)わない。
He never loses hope.
Sentence

彼は決してうそはつかない。

(かれ)(けっ)してうそはつかない。
He never tells a lie.
Sentence

彼は感情を決して隠さない。

(かれ)感情(かんじょう)(けっ)して(かく)さない。
He makes no disguise of his feelings.
Sentence

怠け者は決して合格しない。

(なま)(もの)(けっ)して合格(ごうかく)しない。
Those who are lazy will never pass.
Sentence

私は決して肉を食べません。

(わたし)(けっ)して(にく)()べません。
I never eat meat.
Sentence

私は決して嘘つきではない。

(わたし)(けっ)して(うそ)つきではない。
I am anything but a liar.
Sentence

私は決してあきらめません。

(わたし)(けっ)してあきらめません。
I never give up.