Menu toggle

Search Results

443 entries were found for 決して.

Sentence
Sentence

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)の事(こと)は決(けっ)して許(ゆる)しません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

決(けっ)してうそをつかないと約束(やくそく)しませんでしたか。
Didn't you promise never to tell a lie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君(きみ)の答(こた)えなんて決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

皆(みな)さんと楽(たの)しく過(す)ごした事(こと)を決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget having a good time with you all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

科学(かがく)は単(たん)に事実(じじつ)と方法論(ほうほうろん)の集積(しゅうせき)では決(けっ)してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は決(けっ)して心変(こころが)わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)は決(けっ)して患者(かんじゃ)を死(し)なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その試験を受けたことを決して忘れないだろう。

その試験(しけん)を受(う)けたことを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I'll never forget taking the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。

その光景(こうけい)をけっして忘(わす)れることは無(な)いでしょう。
Never shall I forget the sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。

そこで彼(かれ)と話(はな)したのを決(けっ)して忘(わす)れないでしょう。
I'll never forget talking with him there.
Full Entry ➤