Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

443 entries were found for 決して.

Sentence
Sentence

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)の事(こと)は決(けっ)して許(ゆる)しません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

決(けっ)してうそをつかないと約束(やくそく)しませんでしたか。
Didn't you promise never to tell a lie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君(きみ)の答(こた)えなんて決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

皆(みな)さんと楽(たの)しく過(す)ごした事(こと)を決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget having a good time with you all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

科学(かがく)は単(たん)に事実(じじつ)と方法論(ほうほうろん)の集積(しゅうせき)では決(けっ)してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は決(けっ)して心変(こころが)わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)は決(けっ)して患者(かんじゃ)を死(し)なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その試験を受けたことを決して忘れないだろう。

その試験(しけん)を受(う)けたことを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I'll never forget taking the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。

その光景(こうけい)をけっして忘(わす)れることは無(な)いでしょう。
Never shall I forget the sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。

そこで彼(かれ)と話(はな)したのを決(けっ)して忘(わす)れないでしょう。
I'll never forget talking with him there.
Full Entry ➤