Menu toggle

Search Results

443 entries were found for 決して.

Sentence
Sentence

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

彼(かれ)は若(わか)いけれども、決(けっ)して時間(じかん)を無駄(むだ)にしない。
Though he is young, he never wastes time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

彼(かれ)は決(けっ)してわいろを受(う)け取(と)るような人(ひと)ではない。
He is the last man to take a bribe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の考えは私たちにとって決して満足できない。

彼(かれ)の考(かんが)えは私(わたし)たちにとって決(けっ)して満足(まんぞく)できない。
His idea is far from satisfactory to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に説明は決して満足のいくものではなかった。

彼(かれ)に説明(せつめい)は決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではなかった。
His explanation is by no means satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。

彼(かれ)が正直(しょうじき)である事(こと)は私(わたし)は決(けっ)して疑(うたが)わないだろう。
I would never question his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。

生(い)きている限(かぎ)り、心臓(しんぞう)は鼓動(こどう)を決(けっ)して止(と)めない。
As long as we live, our heart never stops beating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

神(かみ)は小(ちい)さな親切(しんせつ)でも決(けっ)してお忘(わす)れになりません。
God never forgets even a small kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きている間は決して再び彼とは会わない。

私(わたし)は生(い)きている間(ま)は決(けっ)して再(ふたた)び彼(かれ)とは会(あ)わない。
I'll never see him again as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。

私(わたし)は決(けっ)して何事(なにごと)も中途半端(ちゅうとはんぱ)にはしないつもりだ。
I'll never do anything by halves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。

私(わたし)の父親(ちちおや)は貧(まず)しい人々(ひとびと)を決(けっ)して軽蔑(けいべつ)しなかった。
My father never looked down on the poor.
Full Entry ➤