Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

443 entries were found for 決して.

Sentence
Sentence

あなたの親切は決して忘れません。

あなたの親切(しんせつ)は決(けっ)して忘(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのことは決して忘れません。

あなたのことは決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破る人は決して信用されない。

約束(やくそく)を破(やぶ)る人(ひと)は決(けっ)して信用(しんよう)されない。
Those who often break their promises are never trusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は決して法律を破ることはしない。

僕(ぼく)は決(けっ)して法律(ほうりつ)を破(やぶ)ることはしない。
I will never violate a law again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

僕(ぼく)は決(けっ)して農業(のうぎょう)が嫌(きら)いな訳(わけ)じゃない。
By no means do I dislike farming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はけっして並みの歌手ではない。

彼女(かのじょ)はけっして並(な)みの歌手(かしゅ)ではない。
She is no ordinary singer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して勇気がないわけではない。

彼(かれ)は決(けっ)して勇気(ゆうき)がないわけではない。
He is certainly not without courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して戻ってこないと思います。

彼(かれ)は決(けっ)して戻(もど)ってこないと思(おも)います。
I am of the opinion that he will never come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して見ず知らずの人ではない。

彼(かれ)は決(けっ)して見(みし)ず知()らずの人(ひと)ではない。
He is no stranger to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してわたしの助けをかりない。

彼(かれ)は決(けっ)してわたしの助(たす)けをかりない。
He never counts on my help.
Full Entry ➤