- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
189 entries were found for 汚.
Sentence
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
Sentence
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Sentence
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Sentence
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
Sentence
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
そのプロジェクトの責任者 であったジェイソンが、汚職 に手 を染 めた理由 で解任 された。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Sentence
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
Sentence
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
Sentence
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
つまり、前 のメールに添付 して送 った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染 されているのです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
Sentence
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
お湯 の中 で一 日 の汗 や汚 れ、苦労 を洗 い落 とすだけでなく、日々 の生活 のことについておしゃべりをするのを楽 しんだのである。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.