Menu toggle

Search Results

778 entries were found for 求.

Sentence
Sentence

彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。

彼(かれ)らは戦争(せんそう)を回避(かいひ)しようとあらゆる手段(しゅだん)を探(さが)し求(もと)めた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。

彼(かれ)らはすべてが前(まえ)もって用意(ようい)されているよう要求(ようきゅう)した。
They insisted that everything be ready ahead of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。

彼(かれ)は新(あたら)しい請求(せいきゅう)方法(ほうほう)について私(わたし)たちに説明(せつめい)してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。

田中(たなか)教授(きょうじゅ)は彼(かれ)の研究(けんきゅう)を手伝(てつだ)ってくれる人(ひと)を求(もと)めている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。

多(おお)くの人(ひと)が援助(えんじょ)を求(もと)めたが今(いま)の所(ところ)うまくいっていない。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。

政治犯(せいじはん)たちは待遇(たいぐう)改善(かいぜん)を求(もと)めてハンストをしています。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。

助(たす)けを求(もと)めている私(わたし)の声(こえ)を彼(かれ)に聞(き)かせるのに苦労(くろう)した。
I had trouble making him hear me calling for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。

従業員(じゅうぎょういん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経営側(けいえいがわ)に昇給(しょうきゅう)を要求(ようきゅう)した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。

私(わたし)は助(たす)けを求(もと)めたことはないし、それを望(のぞ)んでもない。
I have not asked for help, nor do I desire it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

残(のこ)りの生涯(しょうがい)は自分(じぶん)の理想(りそう)を追求(ついきゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
Full Entry ➤