Sentence

博士たちは自然の神秘を探求した。

博士(はかせ)たちは自然(しぜん)神秘(しんぴ)探求(たんきゅう)した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
Sentence

進路のことで先生に助言を求めた。

進路(しんろ)のことで先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めた。
I asked my teacher for advice on my future course.
Sentence

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

少女(しょうじょ)(たす)けを(もと)めて大声(おおごえ)(さけ)んだ。
The girl cried out for help.
Sentence

私は彼らの要求には応じられない。

(わたし)(かれ)らの要求(ようきゅう)には(おう)じられない。
I cannot meet their demands.
Sentence

私は助けを求める呼び声を聞いた。

(わたし)(たす)けを(もと)める()(ごえ)()いた。
I heard a call for help.
Sentence

私はあなたの要求に応じられない。

(わたし)はあなたの要求(ようきゅう)(おう)じられない。
I can not comply with your request.
Sentence

私に助言を求めるとは君は賢明だ。

(わたし)助言(じょげん)(もと)めるとは(きみ)賢明(けんめい)だ。
It is wise of you to ask me for advice.
Sentence

私たちの昇給の要求は拒絶された。

(わたし)たちの昇給(しょうきゅう)要求(ようきゅう)拒絶(きょぜつ)された。
Our request for a pay rise was turned down.
Sentence

困難に、彼は両親に助けを求めた。

困難(こんなん)に、(かれ)両親(りょうしん)(たす)けを(もと)めた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
Sentence

幸運はそれを求める人の所に来る。

幸運(こううん)はそれを(もと)める(ひと)(ところ)()る。
Luck comes to those who look for it.