Menu toggle

Search Results

353 entries were found for 求める.

Sentence
Sentence

あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。

あなたが彼(かれ)に援助(えんじょ)を求(もと)めても、無駄(むだ)というものだ。
It's no use your begging him for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

幼(おさな)い女(おんな)の子(こ)が大声(おおごえ)で助(たす)けを求(もと)めるのが聞(き)こえました。
I heard a young girl call for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。

優(やさ)しそうな老人(ろうじん)は立(た)ち上(あ)がって、握手(あくしゅ)を求(もと)めてきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

法律上(ほうりつじょう)の援助(えんじょ)を求(もと)めてその弁護士(べんごし)のところへ行(い)った。
I went to the lawyer for legal help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。

彼(かれ)は到着(とうちゃく)するとすぐに、立(た)ち去(さ)るように求(もと)められた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。

陪審員(ばいしんいん)たちは被告(ひこく)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)するよう求(もと)められた。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。

私達(わたしたち)はあなたに多額(たがく)の金(きん)を求(もと)めなくてはなりません。
We have to demand a large amount of money of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。

私(わたし)たちは友人(ゆうじん)に援助(えんじょ)を求(もと)めなければならないだろう。
We will have to call on our friends to help us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。

応募者(おうぼしゃ)は彼(かれ)らの履歴書(りれきしょ)を提出(ていしゅつ)するように求(もと)められた。
Applicants were requested to submit their resumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。

一(いち)夏(なつ)のアバンチュールを求(もと)めて南(みなみ)の島(しま)へ行(い)きました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Full Entry ➤