This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君を永遠に愛します。

(きみ)永遠(えいえん)(あい)します。
I'll love you forever.
Sentence

永遠にあなたを愛します。

永遠(えいえん)にあなたを(あい)します。
I will love you always.
Sentence

健は永遠に日本を離れたの?

(けん)永遠(えいえん)日本(にっぽん)(はな)れたの?
Has Ken left Japan for good?
Sentence

永遠にあなたと一緒にいます。

永遠(えいえん)にあなたと一緒(いっしょ)にいます。
I'll be with you forever.
Sentence

美しきものは永遠の喜びなり。

(うつく)しきものは永遠(えいえん)(よろこ)びなり。
A thing of beauty is a joy forever.
Sentence

私は、あなたを永遠に愛します。

(わたし)は、あなたを永遠(えいえん)(あい)します。
I will love you forever.
Sentence

俺が愛するのは永遠にお前だけ。

(おれ)(あい)するのは永遠(えいえん)にお(まえ)だけ。
It's you I'll always love.
Sentence

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

(かれ)彼女(かのじょ)永遠(えいえん)(わか)れを()げた。
He bade her adieu forever.
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)(むね)希望(きぼう)永遠(えいえん)にわき()る。
Hope springs eternal in the human breast.