This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I will remember your kindness for good.
Sentence

私はこの出来事を永久に忘れない。

(わたし)はこの出来事(できごと)永久(えいきゅう)(わす)れない。
I'll remember this incident for good.
Sentence

残念ながら彼は永久にいなくなった。

残念(ざんねん)ながら(かれ)永久(えいきゅう)にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
Sentence

息子の乳歯が永久歯に変わりました。

息子(むすこ)乳歯(にゅうし)永久歯(えいきゅうし)()わりました。
All my son's adult teeth are in.
Sentence

乳歯の横に永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)(よこ)永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
Sentence

私は永久にタバコを吸うのを止めた。

(わたし)永久(えいきゅう)にタバコを()うのを()めた。
I have given up smoking for good and all.
Sentence

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。

ボブは今度(こんど)永久(えいきゅう)会社(かいしゃ)をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
Sentence

今後も永久にタバコをやめたのですか。

今後(こんご)永久(えいきゅう)にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
Sentence

私はあなたの親切を永久に忘れません。

(わたし)はあなたの親切(しんせつ)永久(えいきゅう)(わす)れません。
I'll never forget your kindness.
Sentence

私はあなたの御親切を永久に忘れない。

(わたし)はあなたの()親切(しんせつ)永久(えいきゅう)(わす)れない。
I'll never forget your kindness.