Sentence

今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。

今日(きょう)午後(ごご)彼女(かのじょ)(にわ)(みず)まきをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
Sentence

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

洪水(こうずい)はかつてはこの地方(ちほう)には宿命(しゅくめい)であった。
Previously, floods were fate for the region.
Sentence

光は、水と同じように植物にとって必要だ。

(ひかり)は、(みず)(おな)じように植物(しょくぶつ)にとって必要(ひつよう)だ。
Light is no less necessary to plants than water.
Sentence

魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。

(さかな)水中(すいちゅう)(みず)()()げているのが()えた。
We saw a fish splashing in the water.
Sentence

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

飲料(いんりょう)水中(すいちゅう)酸性雨(さんせいう)人間(にんげん)健康(けんこう)影響(えいきょう)する。
Acid rain in drinking water affects human health.
Sentence

一本の高い木が水面に長い影を映している。

(いち)(ほん)(たか)()水面(すいめん)(なが)(かげ)(うつ)している。
A tall tree projects its long shadow on the water.
Sentence

はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。

はるか後方(こうほう)水平線(すいへいせん)(うえ)太陽(たいよう)がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
Sentence

その犬は水を少し飲んでそして出ていった。

その(いぬ)(みず)(すこ)()んでそして()ていった。
The dog drank some water and went away.
Sentence

そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。

そのボートは浸水(しんすいはじ)()めてまもなく(しず)んだ。
The boat began to take in water and soon sank.
Sentence

この物質は主に水素と酸素から出来ている。

この物質(ぶっしつ)(おも)水素(すいそ)酸素(さんそ)から出来(でき)ている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.