Sentence

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

通過(つうか)した(くるま)(わたし)のコートに(みず)をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
Sentence

地球表面の4分の3は水でおおわれている。

地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)の4(ぶん)の3は(みず)でおおわれている。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Sentence

脱水症状を起こすのではないかと心配です。

脱水(だっすい)症状(しょうじょう)()こすのではないかと心配(しんぱい)です。
I'm worried she'll dehydrate.
Sentence

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。

大雨(おおあめ)(つづ)いて(かわ)(みず)(りょう)(きし)からあふれ()た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Sentence

走者の中には走りながら水を飲む者もいる。

走者(そうしゃ)(なか)には(はし)りながら(みず)()(もの)もいる。
Some runners drink water as they are running.
Sentence

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

水面(すいめん)(あらわ)れてるのは氷山(ひょうざん)先端(せんたん)にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Sentence

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

(みず)を1(はい)()んだら気分(きぶん)()くなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.
Sentence

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

(みず)()ければ(わたし)たちは()きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.
Sentence

水がなければ、生物は生きられないだろう。

(みず)がなければ、生物(せいぶつ)()きられないだろう。
If it were not for water, no living things could live.
Sentence

水がなければ、何物も生きられないだろう。

(みず)がなければ、何物(なにぶつ)()きられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.