Sentence

彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。

彼女(かのじょ)はいつも水泳(すいえい)上手(うま)(こと)自慢(じまん)する。
She always boasts of being a good swimmer.
Sentence

彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。

彼女(かのじょ)はいつも香水(こうすい)のにおいがきつすぎる。
She always wears too much scent.
Sentence

彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。

(かれ)らは(つぎ)から(つぎ)へと(みず)(なか)()びこんだ。
They jumped into the water one after another.
Sentence

彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。

(かれ)浴槽(よくそう)(みず)()しっぱなしにしている。
He has the water running in the bathtub.
Sentence

彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。

(かれ)(みず)にもぐる(まえ)(なん)(かい)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He took some deep breaths before he dived.
Sentence

彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。

(かれ)今年(ことし)水泳(すいえい)で3つの世界(せかい)記録(きろく)()てた。
He has set up three world records in swimming this year.
Sentence

彼は海水から塩を結晶させて取り出した。

(かれ)海水(かいすい)から(しお)結晶(けっしょう)させて()()した。
He crystallized salt from seawater.
Sentence

熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。

(あつ)(なつ)()、たくさんの(みず)()みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)清水(しみず)()しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Sentence

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

(にわ)(はな)水不足(みずぶそく)ですべて()れてしまった。
All the flowers in the garden died for lack of water.