Sentence

彼女は甘い香りの香水をつけている。

彼女(かのじょ)(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
She wears a sweet perfume.
Sentence

彼女のすべての努力は水泡に帰した。

彼女(かのじょ)のすべての努力(どりょく)水泡(すいほう)(かえ)した。
All her efforts culminated in failure.
Sentence

彼らは大雨といえば洪水を連想した。

(かれ)らは大雨(おおあめ)といえば洪水(こうずい)連想(れんそう)した。
They always associated a heavy rain with flood.
Sentence

彼は水泳によって健康を増進させた。

(かれ)水泳(すいえい)によって健康(けんこう)増進(ぞうしん)させた。
He has built up his health through swimming.
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

(かれ)(みず)()しっぱなしにしておいた。
He left the water running.
Sentence

彼はその水をほとんど飲まなかった。

(かれ)はその(みず)をほとんど()まなかった。
He drank very little of the water.
Sentence

彼のミスがその計画を水泡に帰した。

(かれ)のミスがその計画(けいかく)水泡(すいほう)(かえ)した。
His error brought the project to nothing.
Sentence

廃棄物は我々の水の一部を汚染した。

廃棄物(はいきぶつ)我々(われわれ)(みず)一部(いちぶ)汚染(おせん)した。
Wastes have polluted portions of our water.
Sentence

堤防が都市を洪水から守ってくれた。

堤防(ていぼう)都市(とし)洪水(こうずい)から(まも)ってくれた。
The bank secured the city from a flood.
Sentence

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

()()()(いと)水中(すいちゅう)()()れた。
The fisherman cast the fishing line into the water.