This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

井戸から水をくんできてください。

井戸(いど)から(みず)をくんできてください。
Please draw water from the well.
Sentence

ビンの底には水が少し残っていた。

ビンの(そこ)には(みず)(すこ)(のこ)っていた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
Sentence

ひざに水がたまっているようです。

ひざに(みず)がたまっているようです。
I'm afraid I have water in my knee joint.
Sentence

ひさしから雨水が滴り落ちている。

ひさしから雨水(あまみず)(したた)()ちている。
The eaves are dripping.
Sentence

バケツに水がいっぱい入っている。

バケツに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bucket is full of water.
Sentence

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

その(びん)(みず)でいっぱいにしなさい。
Fill the bottle with water.
Sentence

その知らせは全く寝耳に水だった。

その()らせは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
Sentence

その大雨で谷間に大水が起こった。

その大雨(おおあめ)谷間(たにま)大水(おおみず)()こった。
The heavy rain brought floods in the valley.
Sentence

その湖がむらに水を供給している。

その(みずうみ)がむらに(みず)供給(きょうきゅう)している。
The lake supplies water to the village.
Sentence

そのバケツは水でいっぱいだった。

そのバケツは(みず)でいっぱいだった。
The bucket was full of water.