This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洪水が私の家を川に押し流した。

洪水(こうずい)(わたし)(いえ)(かわ)(おなが)()した。
The flood waters tumbled my house into the river.
Sentence

洪水が、作物に大損害を与えた。

洪水(こうずい)が、作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The flood did great damage to the crops.
Sentence

見渡す限り水以外何もなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(みず)以外(いがい)(なに)もなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.
Sentence

苦労したのに全て水の泡だった。

苦労(くろう)したのに(すべ)(みず)(あわ)だった。
All my troubles came to nothing.
Sentence

給仕さん水をいただけませんか。

給仕(きゅうじ)さん(すい)をいただけませんか。
Waiter, please bring me some water.
Sentence

花は水が無くて枯れかけていた。

(はな)(みず)()くて()れかけていた。
The flowers were dying without water.
Sentence

花に水をやらなければならない。

(はな)(みず)をやらなければならない。
We must water the flower.
Sentence

花がとても水を欲しがっている。

(はな)がとても(みず)()しがっている。
The flower is crying out for water.
Sentence

家が数軒その大洪水で流された。

(いえ)(すう)(けん)その(だい)洪水(こうずい)(なが)された。
Several houses were carried away by the great flood.
Sentence

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

(なん)(けん)かの別荘(べっそう)洪水(こうずい)孤立(こりつ)した。
Several cottages have been isolated by the flood water.