Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

12 entries were found for 水面.

Sentence
Sentence

彼女は水面下にもぐった。

彼女(かのじょ)は水面下(すいめんか)にもぐった。
She sank under the surface of the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

魚が水面から飛び上がった。

魚(さかな)が水面(すいめん)から飛(と)び上(あ)がった。
A fish leaped out of the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月光は水面を明るく照らした。

月光(げっこう)は水面(すいめん)を明(あか)るく照(て)らした。
The moon fell brightly on the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花びらが水面に浮かんでいる。

花(はな)びらが水面(すいめん)に浮(う)かんでいる。
The petals are floating on the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

１枚(まい)の落(お)ち葉(ば)が水面(すいめん)に浮(う)かんでいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一本の高い木が水面に長い影を映している。

一(いち)本(ほん)の高(たか)い木(き)が水面(すいめん)に長(なが)い影(かげ)を映(うつ)している。
A tall tree projects its long shadow on the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

水面(すいめん)に現(あらわ)れてるのは氷山(ひょうざん)の先端(せんたん)にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。

水面(すいめん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

静(しず)かな水面(すいめん)は、鏡(かがみ)のように彼女(かのじょ)の顔立(かおだ)ちを映(うつだ)し出()していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。

彼(かれ)は水(みず)に飛(と)び込(こ)んでから息(いき)をしようとして水面(すいめん)に浮(う)かび上(あ)がってきた。
He dived into the water and came up for air.
Full Entry ➤