This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の水着は目に付く。

彼女(かのじょ)水着(みずぎ)()()く。
Her bathing suit attracts our attention.
Sentence

彼女は赤い水着を着ていた。

彼女(かのじょ)(あか)水着(みずぎ)()ていた。
She was dressed in a red bathing suit.
Sentence

彼女はかわいい水着を着ている。

彼女(かのじょ)はかわいい水着(みずぎ)()ている。
She is in a cute swimsuit.
Sentence

私は新しい水着が気に入っている。

(わたし)(あたら)しい水着(みずぎ)(きい)()っている。
I'm pleased with my new bathing suit.
Sentence

私はこの水着をフランスに注文した。

(わたし)はこの水着(みずぎ)をフランスに注文(ちゅうもん)した。
I ordered this swimsuit from France.
Sentence

あの水着は、とっても似合いますよ。

あの水着(みずぎ)は、とっても似合(にあ)いますよ。
That swimsuit looks really good on you.
Sentence

この水着は伸縮性のある素材でできている。

この水着(みずぎ)伸縮性(しんしゅくせい)のある素材(そざい)でできている。
This swimming suit is made of elastic material.
Sentence

彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。

(かれ)らは彼女(かのじょ)水着(みずぎ)(おどろ)きの()でじろじろと()た。
They stared at her swimming suit in amazement.
Sentence

水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。

水着(みずぎ)(うえ)羽織(はお)られるもの()っていったほうがいいね。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
Sentence

「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」

今週(こんしゅう)からプール(びら)きね」「そっかー。じゃあ、水着買(みずぎか)いに()かなきゃ」
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."