Sentence

はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。

はるか後方(こうほう)水平線(すいへいせん)(うえ)太陽(たいよう)がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
Sentence

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。

(ふね)姿(すがた)水平線(すいへいせん)()こうへと()えなくなった。
The ship vanished over the horizon.
Sentence

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

(かれ)浜辺(はまべ)()き、海上(うながみ)はるか彼方(かなた)水平線(すいへいせん)(なが)めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.