Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 水をさす.

Sentence
Sentence

人の話に水を差さないでくれ。

人(ひと)の話(はなし)に水(みず)を差(さ)さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。

彼(かれ)がばかげた発言(はつげん)して水(みず)を差(さ)すまでは、会議(かいぎ)はスムーズに進(すす)んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Full Entry ➤