Sentence

彼女は時計をさりげなく見た。

彼女(かのじょ)時計(とけい)をさりげなく()た。
She took a casual glance at her watch.
Sentence

彼女は私の冗談を本気にした。

彼女(かのじょ)(わたし)冗談(じょうだん)本気(ほんき)にした。
She took my joke seriously.
Sentence

彼女は散歩したい気分だった。

彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)したい気分(きぶん)だった。
She was in the mood for a walk.
Sentence

その日その日で天気は変わる。

その()その()天気(てんき)()わる。
The weather varies from day to day.
Sentence

彼女は恐怖で気が変になった。

彼女(かのじょ)恐怖(きょうふ)()(へん)になった。
She went crazy with fear.
Sentence

彼女は泣くまいと気を張った。

彼女(かのじょ)()くまいと()()った。
She steeled herself not to cry.
Sentence

彼女は気を失って床に倒れた。

彼女(かのじょ)()(うしな)って(ゆか)(たお)れた。
She fell down senseless on the floor.
Sentence

今年の冬は気温が平均以上だ。

今年(ことし)(ふゆ)気温(きおん)平均(へいきん)以上(いじょう)だ。
The temperature is above average this winter.
Sentence

なにげに話を聞いていたのね。

なにげに(はなし)()いていたのね。
You were just listening to the talk, without thinking.
Sentence

その街は活気にあふれていた。

その(まち)活気(かっき)にあふれていた。
The town was full of activity.