Sentence

彼女は病気で床についている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(ゆか)についている。
She has been sick in bed for some time.
Sentence

彼女は病気で横になっている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(よこ)になっている。
She lies ill in bed.
Sentence

彼女は病気で6週間入院した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)で6週間(しゅうかん)入院(にゅういん)した。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
Sentence

彼女は病気だと言われている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()われている。
It is said that she is ill.
Sentence

彼女は病気だったと思われる。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だったと(おも)われる。
She seems to have been ill.
Sentence

山中では空気はとても清浄だ。

山中(さんちゅう)では空気(くうき)はとても清浄(せいじょう)だ。
The air is very pure in the mountains.
Sentence

彼女は批判をとても気にする。

彼女(かのじょ)批判(ひはん)をとても()にする。
She is very sensitive to criticism.
Sentence

ひげをそるのは気持ちがいい。

ひげをそるのは気持(きも)ちがいい。
It is pleasant to shave off my beard.
Sentence

彼女は長い病気から回復した。

彼女(かのじょ)(なが)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She recovered from her long illness.
Sentence

気にかけていただいてどうも。

()にかけていただいてどうも。
I appreciate your concern.