Sentence

どう見ても彼女は元気そうだ。

どう()ても彼女(かのじょ)元気(げんき)そうだ。
To all appearances, she is healthy.
Sentence

私は何気なくその雑誌を見た。

(わたし)何気(なにげ)なくその雑誌(ざっし)()た。
I took a casual look at the magazine.
Sentence

兵士達は戦う勇気をなくした。

兵士達(へいしたち)(たたか)勇気(ゆうき)をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
Sentence

みんな彼女の勇気に驚嘆した。

みんな彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)驚嘆(きょうたん)した。
Everyone marvelled at her courage.
Sentence

今日はたいへんよい天気です。

今日(きょう)はたいへんよい天気(てんき)です。
It is very fine today.
Sentence

この気候では植物は育たない。

この気候(きこう)では植物(しょくぶつ)(そだ)たない。
No plant can grow in this climate.
Sentence

今日は野球をやる気がしない。

今日(きょう)野球(やきゅう)をやる()がしない。
I don't feel inclined to play baseball today.
Sentence

ついにその詩人は気が狂った。

ついにその詩人(しじん)()(くる)った。
The poet went mad in the end.
Sentence

父はまだ病気で寝ついている。

(ちち)はまだ病気(びょうき)()ついている。
My father is still ill in bed.
Sentence

私は子供のころは元気だった。

(わたし)子供(こども)のころは元気(げんき)だった。
I was a healthy child.