This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのエンジンは蒸気で動く。

そのエンジンは蒸気(じょうき)(うご)く。
The engine is driven by steam.
Sentence

だれが気にかけたでしょう。

だれが()にかけたでしょう。
Who cared?
Sentence

どのくらい病気なのですか。

どのくらい病気(びょうき)なのですか。
How long have you been ill?
Sentence

お気に召してよかったです。

()()してよかったです。
Glad you like it.
Sentence

彼は私達の間で人気がある。

(かれ)私達(わたしたち)()人気(にんき)がある。
He is popular among us.
Sentence

彼は妻を失って気が狂った。

(かれ)(つま)(うしな)って()(くる)った。
Losing his wife drove him to steal.
Sentence

彼は元気に試合に参加した。

(かれ)元気(げんき)試合(しあい)参加(さんか)した。
He entered into the game with great spirit.
Sentence

彼は芸術家を気取っている。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)気取(きど)っている。
He fancies himself as an artist.
Sentence

彼は気分が悪くなってきた。

(かれ)気分(きぶん)(わる)くなってきた。
He began to feel ill.
Sentence

彼は気高い心を持っている。

(かれ)気高(けだか)(こころ)()っている。
He has a noble mind.