This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は病気で学校を欠席した。

(かれ)病気(びょうき)学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
He was absent from school on account of illness.
Sentence

彼は病気ではないかと思う。

(かれ)病気(びょうき)ではないかと(おも)う。
I suspect he is ill.
Sentence

彼は病気だといううわさだ。

(かれ)病気(びょうき)だといううわさだ。
I hear he is ill.
Sentence

何と良い天気なんでしょう。

(なん)()天気(てんき)なんでしょう。
What a fine day it is!
Sentence

寒い天気が3週間も続いた。

(さむ)天気(てんき)が3週間(しゅうかん)(つづ)いた。
The cold weather continued for three weeks.
Sentence

今日はとても元気そうだね。

今日(きょう)はとても元気(げんき)そうだね。
You're certainly looking fit as a fiddle today.
Sentence

彼は日曜からずっと病気だ。

(かれ)日曜(にちよう)からずっと病気(びょうき)だ。
He has been ill ever since Sunday.
Sentence

私は今彼女に会う気がない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)()()がない。
I have no thought of seeing her now.
Sentence

彼は電気をつけたまま寝る。

(かれ)電気(でんき)をつけたまま()る。
He goes to sleep with the lights left on.
Sentence

彼は短い病気の後で死んだ。

(かれ)(みじか)病気(びょうき)(のち)()んだ。
He died after a brief illness.