Sentence

そのニュースが気にかかる。

そのニュースが()にかかる。
The news makes us uneasy.
Sentence

この機械は電気の力で動く。

この機械(きかい)電気(でんき)(ちから)(うご)く。
This machine works by electricity.
Sentence

その監督は批評を気にする。

その監督(かんとく)批評(ひひょう)()にする。
The director is sensitive to criticism.
Sentence

本当は気がすすまないんだ。

本当(ほんとう)()がすすまないんだ。
The thing is, I don't really want to.
Sentence

本当にお気の毒に存じます。

本当(ほんとう)にお()(どく)(ぞん)じます。
I feel deeply for you.
Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう()っていんのか。
Do you really mean it?
Sentence

僕らが勝ちそうな気がする。

(ぼく)らが()ちそうな()がする。
I feel we shall win.
Sentence

僕は本気で言っているんだ。

(ぼく)本気(ほんき)()っているんだ。
I mean what I'm saying.
Sentence

その犬は病気だったらしい。

その(いぬ)病気(びょうき)だったらしい。
The dog seems to have been sick.
Sentence

僕は全然食べる気がしない。

(ぼく)全然(ぜんぜん)()べる()がしない。
I don't feel like eating at all.